902 MyTube - śmieszne zdjęcia, natura pory roku, pozostałe, scenerie, turystyka - MyTube

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
W środkowej części Dalmacji, leży Podstrana - niewielki kurort turystyczny, spokojny, cichy, przesiąknięty śródziemnomorskim klimatem. Miasteczko leży w gminie o tej samej nazwie, ciągnącej się wzdłuż żwirowego i kamienistego wybrzeża...

Podstrana » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
7883
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewielkie miasteczko Pirovac leży w Północnej Dalmacji blisko większych ośrodków turystycznych, jakim jest np. Šibenik. Niepowtarzalny klimat tego miejsca tworzą przede wszystkim gaje oliwne, winnice oraz lasy iglaste, które pokrywają niemal...

Pirovac » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6823
komentarzy
-
ilość ocen
-
Pag zachwyca niebywałym konglomeratem bogactw natury i kultury, konglomeratem, którego próżno szukać w jakimkolwiek zakątku świata. Nie sposób, po zapoznaniu się z historią i topografią tego północno - dalmatyńskiego miasteczka,...

Pag » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6795
komentarzy
-
ilość ocen
-
Orebić - miejscowość wielu możliwości wypoczynku.


Zastanawiasz się gdzie pojechać na tegoroczne wakacje. Czy postawić na spokojny urlop na plaży skąpanej słońcem, czy też wybrać aktywny wypoczynek, włącznie ze zwiedzaniem...

Orebić » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
7003
komentarzy
-
ilość ocen
-
Portowe miasto Omis, przez które przepływa rzeka Cetina, położone jest w historycznej, chorwackiej krainie o nazwie Dalmacja. Bliskość Adriatyku oraz roztaczających się dookoła gór Mosor dostarcza nie tylko zapierających dech w piersiach...

Omiš » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6767
komentarzy
-
ilość ocen
-
W północnej części, jednej z najdłuższych wysp Chorwacji - Pag położna jest malownicza miejscowość Novalja. Mimo tego, że jest małym miasteczkiem liczącym koło 3000 mieszkańców, co roku przyciąga setki turystów z całego świata....

Novalja » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6844
komentarzy
-
ilość ocen
-
U podnóży masywu górskiego Biokovo, nad samym wybrzeżem Morza Adriatyckiego znajduje się wakacyjna miejscowość Makarska. Od nazwy tego wypoczynkowego kurortu, położonego na środkowym wybrzeżu Adriatyku, utworzono nazwę, Riwiera Makarska,...

Makarska » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6838
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podstawowe informacje


W północno-zachodniej części chorwackiej wyspy Pag leży spokojne, nieco leniwie funkcjonujące miasteczko Lun. Charakterystyczne są tutaj zwłaszcza kamieniste plaże, miejscami kamienie wynurzają się spod tafli wody...

Lun » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6773
komentarzy
-
ilość ocen
-
Lumbarda to mała gmina położona na chorwackiej wyspie Korcula (Korčula). Znajduje się ona w malowniczym miejscu, pomiędzy oliwnymi drzewkami, winoroślami i lasami sosnowymi, nad brzegiem morza. Można rzec, że Lumbarda to kolebka chorwackiej...

Lumbarda » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6835
komentarzy
-
ilość ocen
-
Miejscowość Lozovac znajduje się w Dalmacji Północnej, ok. 12 km od Šibenika, przy wjeździe do P.N. Krka. Bliskie sąsiedztwo Šibenika sprawia, że warto tam zwiedzić między innymi: katedrę Św. Jakuba, jedną z najpiękniejszych w Dalmacji,...

Lozovac » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6806
komentarzy
-
ilość ocen
-
Novigrad jest niewielkim portem leżącym na zachodnim wybrzeżu chorwackiego półwyspu Istria. Kurort leży na skalistym brzegu, który wpada do Morza Adriatyckiego. Miasto otoczone jest bujnymi lasami sosnowymi i śródziemnomorską roślinnością. Miasteczko oferuje turystom cudowną nadmorską atmosferę. W pobliżu płynie rzeka Mirna, wzdłuż której można spłynąć kajakiem lub udać się na polowanie.

Novigrad do XVIII wieku leżał na wyspie. Władze w końcu zdecydowały się zasypać przesmyk oddzielający wyspę od półwyspu i dołączyć miasto do lądu. W piątym stuleciu na terenie miasteczka była diecezja kościelna. Miasto wtedy było chronione ogromnymi murami obronnymi. Do dziś Novigrad zachwyca swoim średniowiecznym wyglądem.

Będąc w Novigradzie warto wybrać się na wycieczkę i zwiedzić kilka ciekawych zabytków. Do najciekawszych należy kościół św. Anastazji, który został zbudowany na podstawie kościoła romańskiego. Warto też wybrać się do pałacu Rigo, który należał do majątku rodziny Urizzi. Leży tu kolekcja bardzo drogich i cennych kamieni.

Za pozostałościami po murach miasta stoi najcenniejszy zabytek Nowigradu - kościół św. Marii, Pelagii i Maksymiliana. Świątynię wzniesiono w latach 1745-1775. Obok stoi dzwonnica, wewnątrz której znajduję się ogromne malowidło w półokrągłej kopule, przedstawiającego Boga i Chrystusa w otoczeniu aniołów.

W Novigradzie co roku w sierpniu odbywa się słynny koncert jazzowy Festival Heineken Music Nights. W sierpniu również odbywają się uroczystości patrona miasta św. Pelagulasa, które trwają trzy dni. 


Pogoda


Novigrad jak i cała nadmorska część Chorwacji leży w strefie klimatu śródziemnomorskiego. Charakteryzuje się on długimi, ciepłymi i słonecznymi latami, oraz ciepłymi i wilgotnymi zimami. Novigrad jest idealnym miejscem na wypoczynek, ponieważ pogoda latem zawsze dopisuje i nie zawodzi turystów. Temperatury dochodzą do 30°C. Zimy są w tej części Chorwacji bardzo łagodne, a temperatury rzadko kiedy spadają poniżej 0. Opady występują tu jedynie w postaci deszczu. 


Kwatery, apartamenty, camping


Szukając odpowiedniego zakwaterowania w Novigradzie można wybierać i przebierać w śród oferowanych nam hotelach, motelach, schroniskach, domach wakacyjnych i campingach. Dla ceniących sobie wygodę polecamy wynająć apartament. Znajdują się one w domach rodzinnych, gdzie do dyspozycji mamy sypialnie, salon z jadalnią, kuchnie, łazienkę a na zewnątrz piękny ogród z grillem. Innym miejscem na wynajęcie zakwaterowania jest camping. 


Last Minute


Aby w pełni być zadowolonym z wakacji polecamy wykupić wycieczkę do Novigradu korzystając z naszej promocji last minute. Przez cały rok można trafić na bardzo tanią i korzystną ofertę. Zadbamy o wygodną i komfortową podróż, odpowiedni nocleg, który na pewno spełni Państwa oczekiwania, wyżywienie i ubezpieczenie. Zagwarantujemy, że pobyt w nadmorskiej miejscowości będzie cudownym i niezapomnianym przeżyciem.

Niewielki port Novigrad oferuje nam ładne plaże i ciepłe morze. Dookoła rosną bujne i piękne lasy. Dużym atutem jest to, że miasto mieści się blisko miejscowości takich jak Pula, Poreč czy Rovinj. Novigrad jest idealnym miejscem na wakacje z dziećmi. Jest tu wiele atrakcji sportowych, a wieczorami można wybrać się na dyskotekę lub do restauracji spróbować tutejszą pyszną kuchnię.
Miejsce na reklamę:)
Lokva Rogoznica jest niewielką miejscowością turystyczną położoną w środkowej Dalmacji, na przepięknym wybrzeżu adriatyckim. Miasteczko leży pomiędzy dwoma, nieco większymi ośrodkami wczasowymi: Splitem i Makarską. Sąsiedztwo tych miast...

Lokva Rogoznica » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6890
komentarzy
-
ilość ocen
-
Korcula to nadmorskie miasteczko, wręcz wymarzone na wakacyjny odpoczynek. Jest to jedno z najlepiej zachowanych miast średniowiecznych basenu Morza Śródziemnego i główna atrakcja turystyczna wyspy. Miasto znajduje się na wyspie o tej samej...

Korčula » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6855
komentarzy
-
ilość ocen
-
Gdzie znajduje się kolebka rybołówstwa na wschodnim Adriatyku? Mieszkańcy jakiej miejscowości zakładali osady rybackie wzdłuż wybrzeży Pacyfiku? Mowa tutaj o Komižie, miejscowości, którą znajdziemy na wyspie Vis. Jest to typowe miasteczko...

Komiža » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6757
komentarzy
-
ilość ocen
-
Klek to niewielka miejscowość turystyczna położona w Południowej Dalmacji, na północno - zachodnim brzegu zatoki Klek - Neum.


Historia 


Klek znajduje się na południe od portu Ploce, blisko magistrali chorwackiej. W przeszłości...

Klek » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6671
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jelsa (Wyspa Hvar) jest perełką pośród malowniczych, dalmatyńskich miejscowości. Wyspa Hvar uznawana jest za jedną z najpiękniejszych wysp w całej Chorwacji. Często określa się ją mianem „chorwackiej Madery”. Niewątpliwie uroku dodaje...

Jelsa » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6795
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podstawowe informacje


Chorwacka Jadrija to prawdziwa oaza spokoju. Miejsce idealne na spędzenie nieco leniwych wakacji, pośród przepięknych widoków i błękitnej wody. To niewielkie miasteczko leży na półwyspie Srima, pomiędzy Vodicami...

Jadrija » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6809
komentarzy
-
ilość ocen
-
Perła wśród dalmackich wysp


Nieskażone piękno natury, słoneczna pogoda, krystalicznie czyste wody Adriatyku dokoła i urzekająca, śródziemnomorska architektura - oto, jak w kilku słowach podsumować można Hvar - jedną z...

Hvar » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6857
komentarzy
-
ilość ocen
-
O tym, że Chorwacja to miejsce wręcz idealne na wakacje wiadomo nie od dzisiaj. Czynnikami wpływającymi na zainteresowanie tym regionem są między innymi liczne zabytki, malownicze miejscowości czy sprzyjająca pogoda. Wszystko to możemy...

Gradac » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6832
komentarzy
-
ilość ocen
-
”Cud. Bajka słoneczna. Powietrze pachnie. Spokój. Przestrzeń morza. Niewiarygodne, cudne, stare mury. Oliwki, winnice, pomarańcze, cytryny, palmy i wszędzie pełno oleandrów. Piękności jest tu tyle i słońca, i morza, że nie wiadomo, od...

Dubrovnik » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6855
komentarzy
-
ilość ocen
-
Riwiera Makarska to miejsce, z którego Chorwacja słynie. Właśnie tam, w południowej części Riwiery Makarskiej znajdziemy urocze miasteczko turystyczne o nazwie Drvenik. Wśród turystów szukających tego miasta, zamęt może stworzyć wyspa o...

Drvenik » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6793
komentarzy
-
ilość ocen
-
Cavtat to niezwykle malownicza, niewielka (ok. 2 tys. mieszkańców) miejscowość położona na południu Chorwacji, niecałe 20 km od Dubrownika (Dubrovnik). Jest ona usytuowana na wąskim, wchodzącym w morze cyplu, porośniętym śródziemnomorską...

Cavtat » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6881
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewielka turystyczna miejscowość jaką jest Brela, leży na Riwierze Makarskiej, w południowej części Chorwacji. Gminę o tej samej nazwie tworzy miasteczko Brela Gornja oraz Brela, teren ten niemal w całości znajduje się na obszarze Parku...

Brela » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6779
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewątpliwie Chorwaci mają się czym pochwalić. Piękne widoki, sympatyczna atmosfera, liczne atrakcje turystyczne, to wszystko sprawia, że tłumnie ściągają tu na wczasy turyści z całego świata. Jakby tego wszystkiego było mało, w skład...

Bol » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6765
komentarzy
-
ilość ocen
-
Biograd na Moru jest to przepiękne, tętniące życiem miasto. Znajduje się ono pomiędzy Zadarem, piątym co do wielkości miastem w Chorwacji, a Šibenikiem, położonym nad rzeką Krka. Biograd usytuowany jest nad Morzem Adriatyckim, naprzeciwko...

Biograd na Moru » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6589
komentarzy
-
ilość ocen
-
Na Riwierze Makarskiej największe „turystyczne” triumfy święci Baška Voda. Od lat jest to jeden z najpopularniejszych kurortów nadmorskich na chorwackim wybrzeżu. Otoczenie jest bajeczne - z jednej strony gorące, jasnoniebieskie wody...

Baška Voda » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6834
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nie wiesz gdzie chcesz spędzić tegoroczny urlop? Wahasz się czy wybrać wielki kurort, czy może spokojną miejscowość? Chcesz aby wakacje były udane i pełne atrakcji? Zdecyduj się na Chorwację, a konkretniej na miejscowość Veli Lošinj...

Veli Lošinj » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6828
komentarzy
-
ilość ocen
-
To niewielkie chorwackie miasteczko - Tuheljske Toplice - leży w kontynentalnej części kraju, blisko Zagrzebia, stolicy państwa. Tereny w całości znajdują się w paśmie gór Medvednica, blisko granicy z Austrią (około 100 km). Główna...

Tuheljske Toplice » Chorwacja Środkowa » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6996
komentarzy
-
ilość ocen
-
Selce w Chorwacji, jest to niewielka miejscowość turystyczna, leżąca na północnym zachodzie tego słynącego ze wspaniałej oferty wakacyjnej kraju. Miejscowość znajduje się w Dolinie Winidol, niedaleko gór Velika Kapela. Kilka kilometrów na...

Selce » Kvarner » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6743
komentarzy
-
ilość ocen
-
Zagrzeb - niezwykły przystanek w drodze nad Adriatyk

Zagrzeb (Zagreb), stolica Chorwacji i największe miasto (ok. 800 tys. mieszkańców), położony w głębi kraju nad rzeką Sawą, z architekturą przypominającą inne miasta monarchii...

Zagrzeb » Chorwacja Środkowa » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6811
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewiele jest na półwyspie Istria miejsc tak urokliwych i zapadających w pamięć, jak turystyczne miasteczko Vrsar, które kusi przybyszów zjawiskową, śródziemnomorską przyrodą oraz rozległymi plażami i błękitnymi wodami Adriatyku....

Vrsar » Istria » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6703
komentarzy
-
ilość ocen
-
Vela Luka leży na samym wybrzeżu wyspy Korčula. Stanowi ona centrum przemysłu rybackiego całej wyspy, czemu sprzyja jej idealna lokalizacja nad otwartą zatoką, wpływającą do Morza Adriatyckiego. W Vela Luka nie ma dużo zabytków, jedynie w...

Vela Luka » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6773
komentarzy
-
ilość ocen
-
Umag leży w malowniczym zakątku półwyspu Istria, w jego północno - zachodniej części. Sąsiedztwo morza Adriatyckiego oraz granicy słoweńskiej sprawia, że jest to idealne miejsce na spędzenie niezapomnianych wakacji. Półwysep jest długi,...

Umag » Istria » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6629
komentarzy
-
ilość ocen
-
Trakosćan mieści się w północno - zachodniej części Chorwacji. Ciekawym zabytkiem jest zamek, wzniesiony na wzgórzu w XIV w. W zabytkowych komnatach mieści się niewielkie muzeum z ekspozycją starych mebli, broni, galerią obrazów i...

Trakosćan » Chorwacja Środkowa » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6598
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podstawowe informacje


W północnej części Dalmacji, blisko zabytkowego Szibenika, leży niewielka wyspa Murter, należąca do Archipelagu Szibenik. Od stałego lądu dzieli ją jedynie ruchomy, podnoszony kilka razy w ciągu dnia most, który...

Tisno » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6731
komentarzy
-
ilość ocen
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
Prawda z internetu

Prawda z internetu

kategoria
dodany
2008-05-12
przez
-
wyświetleń
11745
komentarzy
-
ilość ocen
-
Roman Giertych

Roman Giertych

kategoria
dodany
2008-03-14
przez
-
wyświetleń
11179
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wino

Wino

kategoria
dodany
2008-01-07
przez
-
wyświetleń
12383
komentarzy
-
ilość ocen
4
Kochanie nie dzisiaj...

Kochanie nie dzisiaj...

kategoria
dodany
2012-11-02
przez
-
wyświetleń
53735
komentarzy
-
ilość ocen
-
Te kobiety i ich miarka

Te kobiety i ich miarka

kategoria
dodany
2008-04-30
przez
-
wyświetleń
12230
komentarzy
-
ilość ocen
2
Co mogę zrobić abyś był szczęśliwy

Co mogę zrobić abyś był szczęśliwy

kategoria
dodany
2011-11-27
przez
-
wyświetleń
9217
komentarzy
-
ilość ocen
-
w sosnowcu wszystko jest możliwe

w sosnowcu wszystko jest możliwe

kategoria
dodany
2009-06-27
przez
skarpet
wyświetleń
9273
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Na lekcji w Moskiewskiej szkole pani przepytuje dzieci jak uczciły rocznice
rewolucji październikowej. Sierjoza wraz z ojcem był w fabryce i pomagał w
wykonywaniu zadań ponadplanowych. Wania wraz z mama i tata sadzili drzewa w
parku. Wszystkie dzieci już opowiedziały, tylko Sasza nie.
- No, Sasza pochwal się jak uczciliście tą rocznice ?
- Bawiliśmy się z Tata w Armie Czerwona.....
- To bardzo ciekawe, a co robiliście ?
- Poszliśmy do sąsiadki. Tato ja zgwałcił, a ja ukradłem zegarek.

Ida trzy dziewczyny przez podworko, 12, 13 i 14-latka.
12-latka pokazuje na biala plame na ziemi i mowi:
- Zobaczcie, ktos rozlal mleko!
13-latka powachala i mowi:
- To nie mleko, to sperma!
14-latka polizala i mowi:
- Na dodatek nie z naszego podworka...

- Mamusiu dzieci w szkole mowia, ze duzo jem.
- Nie, nie Jasiu. Nie przejmuj sie to nie prawda, tylko zjedz zupke bo
mi wanna potrzebna.

Tato, dlaczego ty masz 4 guziki przy rozporku, a ja tylko 2 ?
- bo ty masz malego ptaszka, a ja wiekszego.
Malec zobaczyl ksiedza w sutannie i wola:
- tato! ksiadz to chyba ma orla !

Niedźwiedź zakazał w lesie się załatwiać. Ale pewnego dnia zajączek był w samym jego środku i nagle mu się strasznie zachciało. Nie wie co zrobić ale jednak musiał, wiec się załatwił. Ale słychać, że niedźwiedź idzie. Wiec wiele nie myśląc wziął i ukrył gówno w łapkach. Przychodzi niedźwiedź i pyta:
- Ej, Zajączek, a co ty tam trzymasz w tych łapkach?
- Nic takiego, motylka... Ale świnia, jak się zesrał!!!

- Jasiu, gdzie twoj tatus ?
- Wyjechal w waznej sprawie sluzbowej na 6 miesiecy, ale jak bedzie sie
dobrze sprawowal, to wroci wczesniej.

- Tato, znalazlem babcie !!!
- Tyle razy Ci mowilem zebys nie kopal dolkow w ogrodku!

Maly chlopiec placze na ulicy.
- Co sie stalo, synku? - pyta starsza pani.
- Mama dala mi pieniadze na chleb i mleko, a ja je zgubilem. Teraz na pewno
dostane lanie...
- Masz tu pieniadze na chleb i mleko i juz nie placz - starsza pani glaszcze
chlopca po glowie i odchodzi.
Chlopiec biegnie na rog ulicy do dwoch kolezkow i wola:
- Jeszcze trzy takie i mozemy isc do kina!

- Spieprzajcie! - wola Jasio na stado kaczek. Slyszy to katecheta i zwraca mu uwage. Nastepnym razem Jasio juz grzecznie zwraca sie do kaczek:
- Idzcie sobie stad kaczuszki!
Znow slyszy to katecheta i mowi:
- No i widzisz jak spieprzaja!

- Mamusiu, dzieci w szkole mowia mi ze mam duze okulary !!
- Jasiu, nie przejmuj sie, zdejmij je w przedpokoju, umyj rece i chodz na obiad.
Po jakims czasie do domu wraca naprany ojciec i od progu wola :
- Cholera jasna, kto tu kolarzowke w przedpokoju postawil !!!

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593