902 MyTube - śmieszne zdjęcia, natura pory roku, pozostałe, scenerie, turystyka - MyTube

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5
...
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
Chorwacja » Dalmacja » Šibenik »  Hotel Jakov***

Chorwacja » Dalmacja » Šibenik » Hotel Jakov***

kategoria
dodany
2012-08-07
przez
-
wyświetleń
7551
komentarzy
-
ilość ocen
-
Primošten

Primošten

kategoria
dodany
2012-06-11
przez
-
wyświetleń
7665
komentarzy
-
ilość ocen
-
Primosten jest jedną z najchętniej odwiedzanych miejscowości turystycznych w Dalmacji i zalicza się do najbardziej malowniczych miasteczek nad Adriatykiem. Spacerując uliczkami starego miasta miniemy liczne lokalne sklepiki rodzinne, niewielkie...

Chorwacja » Dalmacja » Primošten

kategoria
dodany
2012-06-11
przez
-
wyświetleń
10353
komentarzy
-
ilość ocen
-
Źródło: www.funiaste.net

Przyjdzie lato, to za gorąco i piasek wszędzie wchodzi...

kategoria
dodany
2012-03-07
przez
-
wyświetleń
7509
komentarzy
-
ilość ocen
1
Cycki łączą...

Cycki łączą...

kategoria
dodany
2012-02-24
przez
-
wyświetleń
7437
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jutro trzeba będzie się odkopać:(

Jutro trzeba będzie się odkopać:(

kategoria
dodany
2012-02-02
przez
-
wyświetleń
11772
komentarzy
-
ilość ocen
-
Pająki uciekły przed powodzią

Pająki uciekły przed powodzią

kategoria
dodany
2012-01-27
przez
-
wyświetleń
38104
komentarzy
1
ilość ocen
-
150 metrów ponad Kraków wzniesie się balon ze specjalną platformą widokową, z której miasto zobaczyć będzie można już wiosną tego roku. Współorganizowane przez Urząd Miasta Krakowa i Firmę HiFlyer przedsięwzięcie to absolutnie...

KRAKÓW Z LOTU PTAKA - LOT BALONEM:)

kategoria
dodany
2012-01-16
przez
-
wyświetleń
8257
komentarzy
-
ilość ocen
-
1816 m n. p. m., w samym sercu Alp, na trasie z Zurychu do Mediolanu, znajduje się małe miasteczko Livigno. Kto spędził tam urlop, będzie chciał tam ciągle powracać. Co niezwykłego kryje w sobie Livigno? 
      Położone w Lombardii, w...

Włochy » Lombardia » Livigno

kategoria
dodany
2012-01-16
przez
-
wyświetleń
7758
komentarzy
-
ilość ocen
-
Zdjęcie z... dupy

Zdjęcie z... dupy

kategoria
dodany
2011-10-20
przez
-
wyświetleń
24894
komentarzy
-
ilość ocen
-
Marina to niewielka chorwacka miejscowość nadmorska położona w pobliżu dwóch niezwykle ciekawych miast - Trogiru i Splitu. Marina leży nad zatoką o tej samej nazwie i posiada ok. 1000 stałych mieszkańców. W okolicy przebiega Magistrala Adriatycka (Jadranska Magistrala).

W pejzażu Mariny dominuje stara baszta, dawne letnisko trogirskich biskupów z XV w., będąca symbolem miejscowości i jej największym zabytkiem.

Mieszkańcy Mariny to potomkowie żeglarzy i rybaków, których głównym zajęciem jest obsługa ruchu turystycznego. A turyści przybywają tu nie tylko ze względu na zabytki, ale również dla wspaniałych warunków do uprawiania żeglarstwa i nurkowania. Miejscowi, poza turystyką, pracują także w rolnictwie - głównie przy uprawie oliwek.

Do Mariny najlepiej przyjechać własnym samochodem lub przylecieć samolotem do niedalekiego Splitu.


Historia


Marina, pod nazwą Bosiljina, wspomniana została już w roku 1070. Była wówczas jednym z centrów starochorwackiej kasztelani Drid (jej stolicą był gród Drid, którego ruiny znajdują się na niedalekim wzgórzu o tej samej nazwie). W okolicach Mariny znajduje się ciekawa zarówno pod względem speleologicznym, jak i historycznym, Grota św. Jakova, która służyła ludziom jako schronienie jeszcze w czasach przedhistorycznych. Liczne napisy na ścianach świadczą o tym, że pełniła też rolę kaplicy. O bogatej historii Mariny świadczy także to, że są tam aż trzy kościoły: św. Jakova, św. Jana i św. Mariny, który obecnie pełni rolę miejsca przeznaczonego na wydarzenia kulturalne.

Tereny, na których znajduje się miejscowość w dawnych wiekach zamieszkiwane były przez Ilirów, Greków i Rzymian. Od VII w. notuje się obecność Słowian.

Przez wiele wieków swego istnienia Marina dzieliła losy Trogiru i korzystała z protekcji tamtejszych biskupów. Ziemie te w bliższych nam czasach znajdowały pod politycznymi wpływami lub rządami Wenecji, Węgier, Francji i Austrii.


Atrakcje turystyczne


W okolicy Mariny znajdują się dwa godne zobaczenia miasta - Trogir i Split. Chluba obu tych miast to ich średniowieczna zabudowa. W Trogirze najważniejszymi zabytkami są Pałac Stafileo, katedra św. Wawrzyńca, Pałac Čipiko i Brama Lądowa. Trogirska starówka jako całość została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obiekt z tej listy znajdziemy również w Splicie, a jest nim pałac Dioklecjana z III-IV w. n.e. założony na planie rzymskiego obozu wojskowego (ok. 150 na 190 m) z murami i wieżami. To oczywiście tylko część atrakcji obu tych miast.

Ponadto między Trogirem a Splitem, nad Zalewem Kasztelańskim (Kaštelanski zaliv), znajduje się klika wartych nadłożenia drogi zamków i pałaców (kašteli).


Wycieczki fakultatywne


Równie pięknym miastem jest Szybenik (zaledwie 41,5 km od Mariny). To małe chorwackie miasto (51 tys. mieszkańców) szczyci się przede wszystkim katedrą św. Jakuba - obiektem z listy światowego dziedzictwa UNESCO - a jego staromiejska zabudowa jest podobnej wartości, co trogirska czy splicka.

Natomiast ok. 10 km na północny zachód od Szybeniku znajduje się Park Przyrody Vransko jezero. Jezioro Vransko to fenomen przyrody i największe naturalne jezioro w Chorwacji. Jest to właściwie podmokłe krasowe pole, a w wodę zaopatruje je kilka mniejszych źródeł. Jego część jest chroniona jako rezerwat ornitologiczny, a całe jezioro ogłoszono ważnym regionem dla ptaków całej Europy (Important Bird Area) zgodnie z kryteriami Unii Europejskiej. Vransko jezero zawsze przyciągało uwagę, ze względu na swoje piękno natury i zabytki kulturalne. Wykopaliska archeologiczne w miejscu zwanym „Crkvine” oraz w innych miejscach w okolicy jeziora świadczą o tym, że istniało tu niegdyś kilka rzymskich gospodarstw rolnych. Rzymskie napisy znalezione na tarasie starożytnego akweduktu potwierdzają dużą aktywność gospodarczą Cesarstwa Rzymskiego na tych terenach.

Istnieje też możliwość rejsu na wyspę Hvar, której krajobraz kulturowy został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W rejs na tę i na inne okoliczne wyspy można wybrać się ze Splitu. Kursują stąd nawet promy do Wenecji i innych miast włoskich.

Bardzo ciekawym mikroregionem jest obszar między Szybenikiem a Kninem - zarówno pod względem historycznym, jak i przyrodniczym. Oprócz zabytków z czasów starożytnych, są tu też klasztory, zamki i efektowne wodospady na rzece Krka, chronione przez Park Narodowy Krka.


Plaże i sporty 


W zatoce Marina nie ma piaszczystych plaż. Najbliższe znajdują się na wyspie Čiovo koło Trogiru. Do Mariny przyjeżdża się głównie po to, by uprawiać żeglarstwo bądź nurkować. Istnieje też możliwość uprawiania turystyki rowerowej - wewnątrz lądu jest sporo spokojniejszych dróg. Lepiej wytrenowani mogą dojechać nimi do Szybeniku (ok. 45 km) lub nawet do Parku Narodowego Krka (ok 70 km w jedną stronę).


Noclegi


Najbardziej ekstrawaganckim hotelem w Marinie jest ten w dawnej willi-baszcie trogirskich biskupów. Znajduje się tam również restauracja, a zaletą tego miejsca jest też doskonałe położenie - baszta leży bowiem w porcie, tuż nad wodami zalewu. W Marinie jest też kilka mniejszych hoteli i restauracji. Turyści mogą zatrzymać się też w prywatnych willach/pensjonatach i domach w okolicznych, mniejszych miejscowościach, jak Vinišć, Poljice i Sevid. Miejsc noclegowych stale przybywa.


Kuchnia


W kuchni dalmatyńskiej dominują dania z ryb i owoców morza. Skorpenę, morszczuka i różne gatunki leszcza przyrządza się w Dalmacji na trzy sposoby - piecze się na ruszcie, gotuje lub smaży i gotuje. Każde danie rybne okraszone jest obficie różnymi przyprawami - m.in. dzikimi ziołami i oliwą z oliwek. Podobnie rzecz ma się w przypadku dań z owocami morza. Niekiedy dania te, jak i dania rybne, podaje się z mamałygą, prostą tradycyjną potrawą znaną w Polsce głównie w południowo-wschodniej części kraju.

Dalmatyńskie słodycze przygotowuje się z lokalnych owoców: suszonych fig, miodu oraz rodzynek i migdałów, do których dodaje się jajka i likiery. Niektórych z nich, jak rožaty i frituli, nie można dostać nigdzie poza Dalmacją. Rožatę przygotowuje się z jajek, mleka i karmelu. Przysmak ten jest szczególnie lubiany w południowej Dalmacji. Fritule robi się z ciasta drożdżowego z dodatkiem rodzynków i likieru, formuje w kulki wielkości śliwek i smaży na oleju.

Wakacje w tym regionie Chorwacji to również świetna okazja, by spróbować chorwackich win, wysoko cenionych na całym świecie. Produkuje je się tutaj od wielu wieków, a każda wyspa posiada własny niepowtarzalny jego gatunek. Niedaleko Mariny znajduje się najsłynniejszy chorwacki region winiarski - półwysep Pelješač - gdzie wytwarza się słynne wina Postup i Dingač.


Klimat, pogoda, średnie temperatury


Najlepszy okres, na spędzenie urlopu w Marinie to miesiące od maja do września, a szczególnie miesiące wakacyjne: lipiec i sierpień. Temperatura powietrza w tym okresie to średnio 30°C, a wody w morzu - 23°C. Najwięcej godzin ze słońcem - 11 - notuje się tutaj w miesiącach od czerwca do sierpnia.
Miejsce na reklamę:)
Sadzic Palic Zalegalizowac !

xd

kategoria
dodany
2011-09-20
przez
-
wyświetleń
41358
komentarzy
-
ilość ocen
-
To Mazury nie Chorwacja

To Mazury nie Chorwacja

kategoria
dodany
2011-08-15
przez
-
wyświetleń
28232
komentarzy
-
ilość ocen
1
W środkowej części Dalmacji leży miasteczko Vodice - osada portowa i cel podróży każdego, kto wybiera się w te rejony Chorwacji. Obok miasta Šibenik, jest to jeden z większych kurortów na wybrzeżu, słynący przede wszystkim ze smakowitej...

Chorwacja » Dalmacja » Vodice

kategoria
dodany
2011-01-08
przez
-
wyświetleń
12932
komentarzy
-
ilość ocen
-

W Chorwacji, tuż nad brzegami Morza Adriatyckiego leży Zadar - piękne miasto, idealnie dostosowane do potrzeb turystyki. Jest to jedno z ulubionych miast dalmackich, wybierane na spędzenie odprężającego urlopu, a to ze względu na liczne...

Chorwacja » Dalmacja » Zadar

kategoria
dodany
2011-01-08
przez
-
wyświetleń
15831
komentarzy
-
ilość ocen
1

Hvar – perła wśród dalmackich wysp 

Nieskażone piękno natury, słoneczna pogoda, krystalicznie czyste wody Adriatyku dokoła i urzekająca, śródziemnomorska architektura – oto, jak w kilku słowach podsumować można Hvar – jedną z...

Chorwacja » Dalmacja » Hvar

kategoria
dodany
2011-01-08
przez
-
wyświetleń
13783
komentarzy
-
ilość ocen
-

W północnej części, jednej z najdłuższych wysp Chorwacji - Pag położna jest malownicza miejscowość Novalja. Mimo tego, że jest małym miasteczkiem liczącym koło 3000 mieszkańców, co roku przyciąga setki turystów z całego świata....

Chorwacja » Dalmacja » Novalja

kategoria
dodany
2011-01-08
przez
-
wyświetleń
11697
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jaskinia

Jaskinia

kategoria
dodany
2011-01-07
przez
-
wyświetleń
43067
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wyspa gwiazd

      Lastovo to wyspa na południu Chorwacji, otacza ją krystalicznie czyste morze i znana jest z przepięknej przyrody i jedynych w swoim rodzaju kominach \

Lastovo to wyspa na południu Chorwacji

kategoria
dodany
2010-11-27
przez
-
wyświetleń
12254
komentarzy
-
ilość ocen
-
Opisując wybrzeże Dalmacji jako Wybrzeże Lazurowe wschodu i ukryty skarb basenu Morza Śródziemnego, telewizja amerykańska CNN niedawno w swoim comiesięcznym programie o żeglowaniu \

Rejsy w Dalmacji

kategoria
dodany
2010-11-27
przez
-
wyświetleń
10633
komentarzy
-
ilość ocen
-
Region Monastir

      Miasto Monastyr (arab. Al-Munastir, fr. Munastir), choć jego nazwa brzmi dość swojsko, leży w północnej części Tunezji, a dokładnie w środkowej części wschodniego wybrzeża tego kraju. Nazwa miasta wywodzi się od...

Tunezja, Region Monastir

kategoria
dodany
2010-11-27
przez
-
wyświetleń
14761
komentarzy
-
ilość ocen
-
unezja - raj dla turystów 
      Ksary - prastare berberyjskie spichlerze - fortece, górskie wioski berberyjskie, wykute w skale, zawieszone między niebem a ziemią, życiodajne oazy saharyjskie, niezwykłe słone jezioro El - Dżerid, miasta...

Monastir, Tunezja, Saadia Garden

kategoria
dodany
2010-11-27
przez
-
wyświetleń
15263
komentarzy
-
ilość ocen
1
Mirror Lake

Mirror Lake

kategoria
dodany
2010-11-27
przez
-
wyświetleń
42363
komentarzy
-
ilość ocen
-
Piękno... - kochanie nie bój się...

Piękno... - kochanie nie bój się...

kategoria
dodany
2010-11-23
przez
-
wyświetleń
40999
komentarzy
-
ilość ocen
-
mirror lake

mirror lake

kategoria
dodany
2010-11-14
przez
-
wyświetleń
41317
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niektóre drzewa biją się ludzi

Niektóre drzewa biją się ludzi

kategoria
dodany
2010-11-03
przez
-
wyświetleń
44066
komentarzy
-
ilość ocen
-
Marsa el Alam to nie tylko przepięknie usytuowany pas wybrzeża leżący na południe od wschodniej części pustyni Sahary, bezpośrednio sąsiadujący z niezwykle ciepłym i urokliwym Morzem Czerwonym, ale to także i przede wszystkim niezgłębione...

Egipt Marsa el Alam

kategoria
dodany
2010-06-11
przez
-
wyświetleń
13815
komentarzy
-
ilość ocen
-
Region Hurghada

Region Hurghada (Egipt) jest położony na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego. Jest to pierwsza w tej okolicy miejscowość turystyczna, która zasłynęła jako jedno z najlepszych miejsc do uprawiania sportów wodnych na...

Egipt - Hurghada, raj dla nurków

kategoria
dodany
2010-06-11
przez
-
wyświetleń
12323
komentarzy
-
ilość ocen
-
Dubrownik (Dubrovnik) - Chorwacja 
      \

Dubrownik - Chorwacja - Dalmacja - Wczasy

kategoria
dodany
2010-06-11
przez
-
wyświetleń
15052
komentarzy
1
ilość ocen
1
Wakacje nad Morzem Adriatyckim większości osób kojarzą się z Włochami. Tymczasem piękne plaże, ruiny z czasów starożytnych i inne atrakcje turystyczne czekają także po drugiej stronie Adriatyku - w Chorwacji. I to za niższą cenę....

Chorwacja

kategoria
dodany
2010-06-11
przez
-
wyświetleń
15246
komentarzy
-
ilość ocen
-
GDZIE TO LATO?

GDZIE TO LATO?

kategoria
dodany
2010-05-14
przez
teda28
wyświetleń
44340
komentarzy
-
ilość ocen
2
Blue Hole (dosłownie z ang. Błękitna Dziura) to wielka rozpadlina (jaskinia morska) rafy koralowejw Morzu Karaibskim. Oddalony jest od Belize City o około 80 km w głąb morza, pośrodku atoluLighthouse Reef. Jest widoczny z kosmosu a swoją...

Blue Hole (Belize)

kategoria
dodany
2010-05-11
przez
-
wyświetleń
14718
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wrota do piekła są w Uzbekistanie niedaleko miasteczka Darvaz. Historia tego miejsca liczy sobie już 35 lat. Pewnego razu geolodzy poszukiwali tu gazu. Robiąc próbne odwierty natrafili na podziemną jaskinię. Była tak wielka, że cały sprzęt...

Wrota piekieł (Uzbekistan)

kategoria
dodany
2010-05-11
przez
-
wyświetleń
16769
komentarzy
-
ilość ocen
12
Nieopodal miasta Hyden, na obrzeżu rolniczego regionu w Australii Zachodniej, znajduje się ogromna formacja skalna, nazywana Hyden Rock. Na jej północnym krańcu wznosi się pochyła, stercząca 15 m nad otaczającą ją równiną skała, zwana...

Skalna fala (Australia)

kategoria
dodany
2010-05-11
przez
-
wyświetleń
16324
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jeżeli wierzyć w legendę opowiadana przez mieszkańców wyspy Bohol na Filipinach, okrągłe wzgórza położone w cantrum wyspy to łzy olbrzyma Arogo, który wylał je, kiedy jego ukochana o imieniu Aloya, nie odwzajemniwszy jego uczucia,...

Czekoladowe wzgórza (Filipiny)

kategoria
dodany
2010-05-11
przez
-
wyświetleń
12235
komentarzy
-
ilość ocen
-
1 2 3 4 5
...
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
Przerwa na lunch

Przerwa na lunch

kategoria
dodany
2010-11-12
przez
-
wyświetleń
8265
komentarzy
-
ilość ocen
-
Pamiętasz ten obraz?

Pamiętasz ten obraz?

kategoria
dodany
2012-12-01
przez
-
wyświetleń
37480
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jutro idę do biblioteki po książkę

Jutro idę do biblioteki po książkę

kategoria
dodany
2012-11-28
przez
-
wyświetleń
8703
komentarzy
-
ilość ocen
-
Życie kurczaka

Życie kurczaka

kategoria
dodany
2009-08-22
przez
-
wyświetleń
11704
komentarzy
-
ilość ocen
-
Gdy mówi się Czechy, cóż staje przed oczami? Różnie, czasami szare domy, czasami Skalne Miasto, niekiedy może jakiś zamek… ale najczęściej każdy turysta pomyśli Praga - matka miast, magiczna, tajemnicza, drapieżna. Czy jeszcze na jakieś...

Czechy

kategoria
dodany
2012-10-31
przez
-
wyświetleń
6723
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jak to jest z projektem:)

Jak to jest z projektem:)

kategoria
dodany
2012-11-09
przez
-
wyświetleń
37413
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego

kategoria
dodany
2010-06-06
przez
skarpet
wyświetleń
115192
komentarzy
-
ilość ocen
1
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Mowi Jas do tatusia:
- Czy moge isc na film od 18 lat?
- Nie. Dopiero bedziesz mogl jak dorosniesz i bedziesz mial do pepka.
Mija rok.
- Tatusiu. Czy moge isc do kina na film od 18 lat?
- Nie. Dopiero pojdziesz jak bedziesz mial do pepka.
Za rok sytuacja powtarza sie.
- Tatusiu. Czy moge isc na film od 18 lat?
- Nie. Dopiero jak bedziesz mial do pepka.
Na to jas chwyta swoja meskosc, przeklada przez ramie i probuje dociagnac do
pepka..
- O kurde jeszcze mi troche brakuje.

Ida sobie Jas i Malgosia przez las na msze. A ze czasu mieli duzo, wiec sie
na chwilke zatrzymali. Wreszcie doszli i w te pedy do konfesjonalu.
Jas sie spowiada:
- Raz zgrzeszylem z Malgosia, jak szlismy przez las...
Malgosia sie spowiada (byla druga w kolejce):
- Zgrzeszylam z Jasiem dwa razy...
Ksiadz:
- ????? dwa ? on mowil, ze raz...
Malgosia:
- Ale on zapomnial, ze my jeszcze bedziamy wracac...

Przychodzi Jasiu do domu ze szkoły i krzyczy :
- Mamo, mamo dzisiaj zrobiłem dobry uczynek.
- No to mów.
- Koledzy podłożyli pineskę szpicem do góry na krześle nauczyciela. Już miał
siadać kiedy ja odsunąłem krzesło.

Mrówek ucieka z lasu i nagle na swej drodze spotyka leśniczego :
- Co się stało ? - pyta leśniczy
- Ktoś zgwałcił słonicę. Wszyscy są podejrzani.

Jasiu mial slabe oceny. Mama mowi wiec do taty:
- porozmawiaj z Jasim po mesku, zobacz na jego oceny, przemow mu do rozumu.
Ojciec pomyslal, wzial flache i puka do Jasia:
- moge wejsc.
- wejdz tato, prosze.
- przyszedlem pogadac - dziobnemy po kieliszku?
- dobra
Popili troszke:
- moze zapalimy - mowi ojciec
Jasiu zdziwiony:
- dobra - zapalimy
Po jakims czasie ojciec:
- no to co? moze jakis swierszczyk
No i wyjal z rekawa swierszcza i ogladaja, a Jasiu taki zaczerwieniony,
podniecony (wplyw alkoholu, papierosow no i w ogole z ojcem...)
- Tato, kto ma taaakie dziewczyny?
- PRYMUSI synu, prymusi.

- Co Jasiu robi w skladzie przezerwatyw ????
- Przygotowuje KINDER-Niespodzianki

- Jasiu, podaj przyklad jakiegos zbiegu okolicznosci.
- Moj ojciec ozenil sie i moja matka wyszla za maz doslownie w tym
samym czasie.

Jasio gra z Małgosia pod łóżkiem w pokera. Na łóżku tata Jasia z mama uprawiają sex.
W łóżku była dziura.
W pewnej chwili Jasio krzyczy:
- Małgosiu ja nie gram, jakiś h** zagląda mi w karty!!!

Jasio pisze wypracowanie. W pewnym momencie zwraca sie do ojca:
- Tatusiu, czy moglbys mi podpowiedziee jakies zdanie o katastrofie?
- W domu nie ma ani kropli wodki.

Przychodzi maly Jas do szkoly ma cala opuchnieta i czerwona
twarz, pani sie pyta:
- Co sie stalo Jasiu?
- Ooossss
- No co sie stalo....
- Ooooosssssaaaaa
- Co osa ?? Ugryzla cie ??
- Nie, tato lopata zabil !

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593