902 MyTube - śmieszne zdjęcia, natura pory roku, pozostałe, scenerie, turystyka - MyTube

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
Bodaj najsławniejszy włoski kurort nad Adriatykiem. W sezonie letnim przeżywa prawdziwe oblężenie turystów z całej Europy. Każdy kto chce być

Rimini » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
36532
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wakacje na Riwierze Adriatyckiej, można by nazwać wakacjami marzeń - piaszczyste, delikatne plaże, ciepłe morze, palące słońce i spokój. Urlop we Włoszech wcale nie musi być jednoznaczny ze zgiełkiem, ruchem i inwazją turystów. Oferta...

Porto Garibaldi » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
8213
komentarzy
-
ilość ocen
-
Pesaro - miasto w regionie Marche słynne na całym świecie z racji odbywającego się tu Festiwalu Operowego im. Gioacchino Rossiniego. Idealna baza wypadowa do zwiedzania Marche. Renesansowy wygląd zawdzięcza miasto bogatym rodom książęcym...

Pesaro » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
7424
komentarzy
-
ilość ocen
-
Pedraces jest jednym z sześciu ośrodków narciarskich w Regionie Alta Badia. Ulokowany jest u podnóża masywu Selli i otoczony szczytami Dolomitów, co tworzy niesamowitą scenerię. 

Zimą w Alta Badia istnieją doskonałe warunki do uprawiania...

Pedraces » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6890
komentarzy
-
ilość ocen
-
Peschiera to małe miasteczko leżące w prowincji Werona, w regionie Wenecji Eugańskiej. Ta urocza miejscowość znajduje się na południowym brzegu Jeziora Garda, zaliczanym do najpiękniejszych części jeziora. W pobliżu znajdują się piękne...

Peschiera » Jezioro Garda » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6587
komentarzy
-
ilość ocen
-
Miasteczko położone nad rzeką Arno. Do Florencji jest stąd 45 km, do Pizy 30 km, a do Lucci 38 km. Początki osady datuje się na czasy Etrusków, a rozwój nastąpił w okresie Imperium Rzymskiego. Piękno Montopoli leży w krajobrazie...

Montopoli » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6693
komentarzy
-
ilość ocen
-
Molina di Fiemme to malownicze miasteczko należące do Val di Fiemme. Nazwa miejscowości pochodzi od młynów, które kiedyś się tu znajdowały. Obecnie teren ten składa się z dwóch głównych obszarów - Moline i Castella. Niedaleko miasteczka...

Molina di Fiemme » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6614
komentarzy
-
ilość ocen
-
Milano Marittima, ulubione miejsce wypoczynku mediolańczyków. Często przyjeżdżają tu aktorzy, politycy, piłkarze m.in. Christian Vieri, reprezentacyjny napastnik Interu Mediolan. Liczne ośrodki sportowe, dyskoteki, bary pełne ludzi w każdym...

Milano Marittima » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6649
komentarzy
-
ilość ocen
-
Marina Romea to idealne miejsce dla osób szukających ciszy i spokoju. Można tu wypocząć z dala od tłumów i miejskiego gwaru w samym sercu natury. Uspokajająca zieleń piń, piaszczyste plaże, malownicze przystanie tworzą istny sielankowy klimat.

Marina Romea » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6748
komentarzy
-
ilość ocen
-
Urocza Marina di Ravenna leży około 10 km od Rawenny. Miejscowość ta, to wymarzone miejsce na wakacje dla młodych ludzi z racji organizowanych tu zawodów skateboardowych i wspinaczki skałkowej. Panują tu także doskonałe warunki do sportów...

Marina di Ravenna » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6693
komentarzy
-
ilość ocen
-
Narbonne jest miejscowością oraz gminą w regionie Langwedocja-Roussillon w departamencie Aude. W starożytności miasto to było stolicą rzymskiej prowincji Gallia Narbonensis. Narbonne jest najstarszym miastem w regionie. Powstało ono w II wieku i jest bardzo tradycyjne. Przez jego centrum przebiega Canal de La Robine, który połączony jest z Canalem du Midi (zwanym niegdyś Kanałem Królewskim). Canal de La Robine został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Tutejsze restauracyjki, znajdujące się wzdłuż niego, słyną z tradycyjnych francuskich dań, a usytuowane tu sklepy i stragany oferują szeroki asortyment, w tym książki, ubrania, przedmioty gospodarstwa domowego, biżuterię oraz duży wybór win i serów. Bardzo popularna jest Halles. Jest to licząca około 100 lat hala targowa, gdzie można kupić lokalne produkty, w tym owoce morza i ryby.

Wśród zabytków znajdują się tutaj liczne artefakty, które można oglądać w Palais des Archevêques. Bardzo ciekawe jest Musee Lapidarie, w którym podziwiać można duże zbiory rzeźby, ceramiki, piękne przykłady malarstwa Roman oraz mozaiki z wykopalisk w mieście. Dodatkowo znajduje się tutaj XVII - wieczny La Poudrerie, dom, który został przekształcony w muzeum winiarstwa, a także Musée d'Art et d'Histoire, które posiada doskonałą kolekcję holenderskich, flamandzkich i włoskich obrazów oraz XVIII - wieczną francuską ceramikę. Warto także zobaczyć Bazylikę de St. Paul, która jest najstarszym budynkiem w chrześcijańskiej Galii.

Jednym ze sposobów zwiedzenia okolicy jest relaksujący rejs statykiem wzdłuż kanału bądź wzdłuż wybrzeża (odpływa on z Pont des Marchands, który pierwotnie był mostem rzymskim). Kolejnym, bardziej ryzykownym sposobem jest wynajęcie własnego napędu na Quai d'Alsace.


Langwedocja - Roussillon 


Langwedocja i Roussilon to dawniej dwie prowincje, obecnie połączone w jedną. Zajmują one obszar ciągnący się od Pirenejów na granicy z Hiszpanią, aż do ujścia rzeki Rodan. Przepiękne płaskie plaże oraz duża ilość przybrzeżnych lagun sprawiły, że w miejscu tym wybudowano dużą ilość nadmorskich ośrodków wypoczynkowych. Warto zobaczyć, znajdujący się w głębi lądu, średniowieczny zamek w Carcasonne, rzymskie miasto Nimes, twierdzę Katarów oraz rzymski akwedukt Punt du Gard. Ciekawa będzie wycieczka do Parku Narodowego Sewennów oraz górskiego obszaru górnej Langwedocji. Region ten jest ciekawy pod względem przyrodniczym. Wśród rozlewisk Camargue można obserwować unikalne w Europie siedliska różowych flemingów. Langwedocję można zwiedzić płynąc barką po Canal du Midi. W historycznym mieście Narbonne znajduje się ciekawy ratusz miejski, odrestaurowany przez Viollet-le-Duca, który kryje w sobie
Miejsce na reklamę:)
Lignano leży na drodze z Wenecji do Triestu nad wodami Laguny di Marano. Spośród jego dzielnic najbardziej żywiołową jest Sabbiadoro, ulubione miejsce rozrywki młodych ludzi. Znajdują się tu bary, restauracje, tawerny, nocne kluby tętniące...

Lignano » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6619
komentarzy
-
ilość ocen
-
Lido di Savio to oaza ciszy i spokoju na tętniącej życiem Riwierze Adriatyckiej. Blisko stąd do Rawenny, Milano Marittima i parku rozrywki Mirabilandia, w którym nie możesz się nudzić! Świetnie utrzymane plaże to wiele słonecznych atrakcji,...

Lido di Savio » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6681
komentarzy
-
ilość ocen
-
Lido degli Estensi jest włoską miejscowością położoną na brzegu Morza Adriatyckiego. Należy ona do Lidi di Comacchio, czyli siedmiu plaż, miejsc niezwykle atrakcyjnych turystycznie, wchodzących w skład, Parku Regionalnego Delty Padu (Il...

Lido Estensi » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6792
komentarzy
-
ilość ocen
-
Gatteo a Mare słynie z najdłuższej plaży w Europie. Miejscowość o średniowiecznym rodowodzie sąsiaduje z malowniczym Cesenatico. Gatteo a Mare to miejsce stworzone na wakacje dla rodzin z dziećmi. Masz tu do dyspozycji przyjazne, szerokie...

Gatteo a Mare » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6609
komentarzy
-
ilość ocen
-
Piękne plaże, niezwykła historia miasta i zabytki - wszystko to sprawia, że Cesenatico jest najlepszym miejscem na spędzenie urlopu. Niegdyś żyli i pracowali tu najwięksi tego świata, m. in. Leonardo da Vinci - dziś jest to wymarzone miejsce...

Cesenatico » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
7306
komentarzy
-
ilość ocen
-
Cervia jest zabytkowym włoskim miastem i znanym kąpieliskiem położonym nad Morzem Adriatyckim. To antyczne miasto o niezwykle ciekawej przeszłości jest nie tylko malowniczym nadmorskim kurortem, ale także ważnym producentem naturalnej soli....

Cervia » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6668
komentarzy
-
ilość ocen
-
Urokliwie położone miasteczko na przedgórzu Apeninów. Liczy tylko 15 tysięcy mieszkańców i... 350 hoteli. W sezonie Cattolica przeżywa istne oblężenie spragnionych morskich uciech turystów. Nic dziwnego. Szeroka na 100m plaża z leżakami,...

Cattolica » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6761
komentarzy
-
ilość ocen
-
Castello jest jednym z tych malutkich urokliwych miasteczek, leżących w dolinie Val di Fiemme, które oferują wspaniały wypoczynek w zacisznych hotelach i apartamentach. Zrelaksujesz się, jeżdżąc na nartach i spacerując po okolicy. Piękne...

Castello di Fiemme » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6654
komentarzy
-
ilość ocen
-
Caorle - małe miasteczko liczące 11,5 tys mieszkańców mimo najazdu turystów nie straciło nic z charakteru spokojnej osady rybackiej. Goście przyznają, że czas płynie w Caorle leniwie. Urocze knajpki usytuowane przy porcie i placach miasta są...

Caorle » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6753
komentarzy
-
ilość ocen
-
Słońce, piaszczyste plaże, szum morza i lazur wody - idealny urlop dla miłośników odpoczynku nad wodą. Bibione we Włoszech oferuje to wszystko w jednym miejscu, realizując marzenia nawet najbardziej wymagających turystów, dając pełną...

Bibione » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6832
komentarzy
-
ilość ocen
-
Antholz to miejscowość we Włoszech, gminie Rasen-Antholz, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano/Bozen. Miasteczko położone jest w południowym Tyrolu. To narciarskie miasteczko jest położone w najwyższej części doliny...

Antholz » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6752
komentarzy
-
ilość ocen
-
Siófok » Węgry środkowe » Węgry

Siófok » Węgry środkowe » Węgry

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6653
komentarzy
-
ilość ocen
-
Budapesztu nie trzeba szczególnie reklamować czy zachwalać. Stolica Węgier to jedno z najpiękniejszych miast Europy. To miejsce z niesamowitą historią, władali nim przecież m.in. starożytni Rzymianie i Turcy osmańscy, a zarazem bardzo...

Budapeszt » Węgry środkowe » Węgry

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6591
komentarzy
-
ilość ocen
-
Balaton często jest nazwany „Węgierskim Morzem

Balaton » Jezioro Balaton » Węgry

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6658
komentarzy
-
ilość ocen
-
Pohorje (niem. Bachergebirge) znajduje się w północnej Słowenii nieopodal (ok. 6km) drugiego pod względem wielkości miasta w Słowenii tj. Mariboru wśród lasów i jezior. Świetna lokalizacja tuż obok Mariboru dostarcza turystom rozrywki,...

Pohorje » Alpy Słoweńskie » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6694
komentarzy
-
ilość ocen
-
Miejsce dla tych, którzy chcą nasycić oczy pięknymi widokami, w jednym z bardziej urokliwych zakątków Słowenii. Półwysep Strunjan, bo o nim mowa, to teren znajdujący się pomiędzy Izolą a Portorož. Całość półwyspu znajduje się na...

Strunjan » Primorje » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6871
komentarzy
-
ilość ocen
-
Laško miasto w Słowenii, w Dolnej Styrii. Położone jest na wysokości 229 m npm., w dolinie rzeki Savinja, wpadającej w granicach gminy w Zidani Most do Sawy, która rozdziela wzgórze Posavsko na wschodnią i zachodnią część. Laško jest...

Laško » Słowenia środkowa » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6604
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podcetrtek to gmina położona w południowo-wschodniej części Słowenii. To miejsce przyciągające turystów bez względu na porę roku. Czy lato, czy zima, Podcetrtek oferuje szereg atrakcji, dzięki którym nie sposób się tutaj nudzić. Zimą...

Podčetrtek » Słowenia środkowa » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6665
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jeżeli marzą ci się wakacje w Alpach Julijskich, ale chcesz nie tylko oglądać ośnieżone szczyty, ale również skorzystać z kąpieli, poprawić swoje zdrowie oraz zobaczyć mnóstwo ciekawych atrakcji, powinieneś zorganizować sobie wyjazd do...

Bled » Alpy Słoweńskie » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6908
komentarzy
-
ilość ocen
-
Góra Triglav, która jest wizytówka Słowenii, o wysokości 2863 metrów i trzech wierzchołkach znajduje się na terenie pięknego Parku Narodowego Triglav. Słoweńcy szczyt ten nazywają

Triglav » Alpy Słoweńskie » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6483
komentarzy
-
ilość ocen
-
W południowo - wschodniej części Słowenii, niedaleko miejscowości Novo Mesto, zlokalizowane jest uzdrowisko Smarjenske Thermal Spas - zielona oaza spokoju. Lokalne wody termalne odkryto tu 200 lat temu, mają one pozytywny wpływ na nasze ciało i...

Smarjeskie Toplice » Słowenia środkowa » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6719
komentarzy
-
ilość ocen
-
Morawskie Toplice jest to miasto, a zarazem gmina w północno - wschodniej Słowenii, w regionie Prekmurje. Gmina Morawskie Toplice jest bardzo ważnym ośrodkiem luteranizmu w Słowenii. Zarówno w mieście jak i w okolicznych wsiach istnieje bardzo...

Morawskie Toplice » Słowenia środkowa » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6831
komentarzy
-
ilość ocen
-
Uzdrowisko Terme Radenci to słoweński kurort, który rozwinął się dzięki naturalnym wodom mineralnym. Leży na skraju Kotliny Panońskiej, w pięknej, zielonej okolicy, z rozciągającymi się łanami pszenicy i winnymi wzgórzami. Terme Radenci...

Terme Radenci » Słowenia środkowa » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6658
komentarzy
-
ilość ocen
-
Ptuj to najstarsze miasto Słowenii, położone nad rzeka Drawa. Miasto składa się z dwóch części - starej i nowszej, która jest położona za rzeką. Ptuj był osadą już za czasów rzymskich, przed 100 rokiem naszej ery. W X wieku został...

Ptuj » Słowenia środkowa » Słowenia

kategoria
dodany
2012-11-10
przez
-
wyświetleń
6658
komentarzy
-
ilość ocen
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
Ewidentne samobójstwo

Ewidentne samobójstwo

kategoria
dodany
2012-11-03
przez
-
wyświetleń
7183
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chińskie puzzle

Chińskie puzzle

kategoria
dodany
2012-11-08
przez
-
wyświetleń
8751
komentarzy
-
ilość ocen
-
Koteczek

Koteczek

kategoria
dodany
2008-02-17
przez
-
wyświetleń
11515
komentarzy
-
ilość ocen
4
Dobro czy Zło wybierasz

Dobro czy Zło wybierasz

kategoria
dodany
2010-03-28
przez
skarpet
wyświetleń
75140
komentarzy
-
ilość ocen
1
Wymiatacz

Wymiatacz

kategoria
dodany
2008-12-11
przez
-
wyświetleń
12206
komentarzy
-
ilość ocen
2
trzeba to kupic !!

trzeba to kupic !!

kategoria
dodany
2009-02-17
przez
skarpet
wyświetleń
9573
komentarzy
-
ilość ocen
-
Z kotem nie wygrasz

Z kotem nie wygrasz

kategoria
dodany
2010-06-19
przez
-
wyświetleń
11192
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Ojciec do dorastajacej corki:
- Z kim calowalas sie dzisiaj w parku?
- W ktorym parku, tatusiu?

W szkole u Jasia bylo malowanie. Pani nauczycielka w ramach zajec z
plastyki chciala sprawdzic czy dzieci maja zmysl plastyczny. Wiec pyta
sie dzieci jak by pomalowaly klase. Dzieci opowiadaja swoje wizje klasy
po malowaniu. Doszlo do Jasia , wiec mowi:
- w zasadzie to podoba mi sie tak jak jest, tylko tu na srodku sciany
pierdolnalbym szlaczek.
Po tych slowach nauczcielka zlapala sie za glowe i mowi do Jasia :
- Jasiu jutro widze cie tu z ojcem.
Na drugi dzien Jasiu przychodzi do szkoly z ojcem. Nauczycielka
zrelacjonowala mu wiec tresc wczorajszej lekcji :
".. i na koncu mowi ze na srodku sciany pierdolnalby szlaczek."
Ojciec popatrzyl na Jasia i mowi:
- Alez Jasiu, to by ch*.*owo wygladalo!

- Mamo, mamo, ja juz nie chce braciszka!
- Zamknij sie gowniarzu! Bedziesz jadl co ci ugotuje!

Przychodzi Jasio do sklepu mięsnego:
- Ma pani mózg ???
- Nie.
- No i dlatego pani tak głupio wygląda!

- Tato dlaczego pies sąsiadów już nie szczeka?
- Nie pyskuj smarkaczu jedz co ci przygotowałem!

Skacowany sasiad wraca do domu wieczorem. Zona nie chce go wpuscic, a ze
chce mu sie strasznie pic, puka do drzwi sasiadow. Otwiera mu ich maly synek,
i mowi, ze rodzicow nie ma w domu. Skacowany sasiad prosi o szklanke wody.
Chlopczyk przynosi mu, a on wypija duszkiem. Prosi o nastepna. Malec przynosi,
ale tylko pol.
- Dlaczego tylko pol ? Prosilem o cala szklanke - dziwi sie sasiad.
- Maly jestem. Do kranu nie dosiegne, a z sedesu juz wszystko wybralem.

Jasio na lekcji religii z zakonnica. Zakonnica zadaje dzieciom taka zagadke:
Jest rude, ma puszysty ogon, skacze po drzewach i je orzechy. Co to?
Jasio sie zglasza i odpowiada: Na 99% jest to wieworka, ale jak znam siostre, to
moze byc Jezus...

Jasio zostal dyscyplinarnie wyrzucony z przedszkola. Trafil do innego. Pyta
sie tam znajomego :
- Mozna palic ?
- Da sie, spoko.
- Mozna pic wude
- Spoko, jak sie podzielisz z wychowawca to on nawet da szklo.
- A dziewice sa ?
- Czys ty zglupial ? Co Ty ? W ZLOBKU jestes ?

- Dlaczego ciagle spozniasz sie do szkoly? - pyta nauczycielka Jasia.
- Bo nie moge sie obudzie na czas...
- Nie masz budzika?
- Mam, ale on dzwoni wtedy gdy ôpië.

W przedszkolu pani pokazuje dzieciom obrazek i pyta sie Jasia co
na nim widzi.
- Ogrodnik szczyna trawe.
- Alez Jasiu. Nie mowi sie szczyna trawe tylko scina trawe poza
tym poprawniej jest kosi trawe. Siadaj!
Po chwili kolega Jasia krzyczy:
- Prosze pani! Jasiu kosi pod lawke!

Idzie facet z synkiem przez park. W pewnej chwili minela ich kobieta ... taka
wiecie i w ogole ...
Facet mowi:
- Ale DUPA...
- Co powiedziales tatusiu?
- CO?! Dudek! Powiedzialem Dudek!
- A co to jest Dudek?
- Dudek to jest taki ptaszek. Tu ma taki dziubek (pokazuje), a tu ma taki
czubek (tez pokazuje)
- A czy Dudki moga miec dzieci?
- Jasne, ze moga.
- A jak sie nazywaja te dzieci?
- No one nazywaja sie dudududeczki.
- Aaaaaaaaaa jak wygladaja teee dudududeczki?
- No tu maja takie dziubki (pokazuje), a tu maja takie czubki (tez)
- Aaaaa tatusiu czy te dudududeczki moga miec ... dzieci?
- Jasne, ze moga (lekko poddenerwowanym glosem).
- A jak sie te dzieci nazywaja?
- Naaaaaaazywajaaaaaa sieeee dudududeczki (dalej tym poddenerwoweanym)
- A jak wygladaja tatusiu?
- No tu maja takie czubki no! A tu maja takie dziubki!!! (wscieklym glosem).
- A czy one moga miec ...
- DUPA, DUPA, Powiedzialem DUPA... (krzyczy tatus).

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593